ตลาด & ทีมแดนเซอร์ is a Japanese group, but they play music in the Thai language and have contributed greatly to the friendship between Thailand and Japan. And finally, on February 22, 2023, it was decided to perform on the big stage of Nakanoshima Festival Hall, the highest authority on music in Osaka.
ตลาด & ทีมแดนเซอร์เป็นกลุ่มชาวญี่ปุ่น แต่พวกเขาเล่นดนตรีเป็นภาษาไทยและมีส่วนอย่างมากในมิตรภาพระหว่างไทยและญี่ปุ่น และในที่สุด วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2023 ก็ตัดสินใจแสดงบนเวทีใหญ่ของ Nakanoshima Festival Hall ซึ่งเป็นหน่วยงานสูงสุดด้านดนตรีในโอซาก้า
Message from the artists
Talat & Dancers was formed after participating in the Thai Festival 2014. Since then, They have appeared in various international exchange events, delivering Thai music through song and dance.
This time, we will perform the Thai version of “Koisuru Fortune Cookie” sung by AKB48’s sister group, Bangkok-based BNK48.
We want to liven up the 10th anniversary of Festival Hall. And we would like to deliver a stage that makes Japanese people feel a sense of affinity with Thailand.
ข้อความจากศิลปิน
ตลาดและแดนเซอร์ก่อตั้งขึ้นหลังจากเข้าร่วมงานเทศกาลไทย 2557 ตั้งแต่นั้นมา พวกเขาได้ปรากฏตัวในงานแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศต่างๆ นำเสนอดนตรีไทยผ่านเพลงและการเต้นรำm
ครั้งนี้เราจะแสดงเพลง “Koisuru Fortune Cookie” เวอร์ชั่นภาษาไทย ร้องโดย BNK48 วงน้องสาวของ AKB48 ในกรุงเทพฯ
เราต้องการทำให้วันครบรอบ 10 ปีของ Festival Hall มีชีวิตชีวาขึ้น และเราอยากจะนำเสนอเวทีที่ทำให้คนญี่ปุ่นรู้สึกผูกพันกับประเทศไทย
